2009-11-17 05:20:12 +00:00
|
|
|
|
# Translation of OpenERP Server.
|
|
|
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
|
|
|
|
# * mrp_jit
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2010-08-10 09:37:25 +00:00
|
|
|
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
2009-11-17 05:20:12 +00:00
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
2011-01-14 05:51:19 +00:00
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
|
2009-11-18 04:44:11 +00:00
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:31+0000\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
2009-11-17 05:20:12 +00:00
|
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2014-03-04 07:52:38 +00:00
|
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-04 07:25+0000\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
|
2009-11-17 05:20:12 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mrp_jit
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information
|
|
|
|
|
|
msgid "MRP JIT"
|
2011-05-02 04:37:31 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Планиране на материални ресурси \"На момента\""
|
2010-12-22 05:46:19 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mrp_jit
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.module.module,description:mrp_jit.module_meta_information
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
" This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
" If you install this module, you will not have to run the regular "
|
|
|
|
|
|
"procurement \n"
|
|
|
|
|
|
" scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point "
|
|
|
|
|
|
"rule \n"
|
|
|
|
|
|
" scheduler, or for example let it run daily.)\n"
|
|
|
|
|
|
" All procurement orders will be processed immediately, which could in "
|
|
|
|
|
|
"some\n"
|
|
|
|
|
|
" cases entail a small performance impact.\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
" It may also increase your stock size because products are reserved as "
|
|
|
|
|
|
"soon\n"
|
|
|
|
|
|
" as possible and the scheduler time range is not taken into account "
|
|
|
|
|
|
"anymore. \n"
|
|
|
|
|
|
" In that case, you can not use priorities any more on the different "
|
|
|
|
|
|
"picking.\n"
|
|
|
|
|
|
" \n"
|
|
|
|
|
|
" \n"
|
|
|
|
|
|
" "
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2011-05-02 04:37:31 +00:00
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
" Този модул позволява Само В изчисляването време на осигуряването на "
|
|
|
|
|
|
"поръчки.\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
" Ако инсталирате този модул, няма да се налага да стартирате редовни "
|
|
|
|
|
|
"поръчки\n"
|
|
|
|
|
|
" разписание вече (но все още трябва да стартирате правилото за минимум "
|
|
|
|
|
|
"точка за\n"
|
|
|
|
|
|
" разписание, или например да се провеждат ежедневно.) \n"
|
|
|
|
|
|
" Всички поръчки, поръчки ще се обработват веднага, които могат в някои\n"
|
|
|
|
|
|
" случаи да доведе до слабо въздействие изпълнение.\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
" Тя може също така да увеличите размера състав, тъй като продуктите са "
|
|
|
|
|
|
"запазени най-скоро\n"
|
|
|
|
|
|
" е възможно и обхвата планировчика време не се вземат под внимание вече.\n"
|
|
|
|
|
|
" В този случай не можете да използвате приоритети повече за различните "
|
|
|
|
|
|
"бране.\n"
|
|
|
|
|
|
" \n"
|
|
|
|
|
|
" \n"
|
|
|
|
|
|
" "
|
