# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_todo
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#. module: crm_todo
#: model:ir.model,name:crm_todo.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Zadatak"

#. module: crm_todo
#: view:crm.lead:0
msgid "Timebox"
msgstr "modul: Popis zadataka (crm_todo)"

#. module: crm_todo
#: view:crm.lead:0
msgid "Lead"
msgstr "Potencijal"

#. module: crm_todo
#: view:crm.lead:0
msgid "For cancelling the task"
msgstr "Za otkazivanje zadatka"

#. module: crm_todo
#: view:crm.lead:0
msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"

#. module: crm_todo
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_todo.crm_todo_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm_todo.menu_crm_todo
msgid "My Tasks"
msgstr "Moji Zadaci"

#. module: crm_todo
#: view:crm.lead:0 field:crm.lead,task_ids:0
msgid "Tasks"
msgstr "Zadaci"

#. module: crm_todo
#: view:crm.lead:0
msgid "Done"
msgstr "Završeno"

#. module: crm_todo
#: view:crm.lead:0
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"

#. module: crm_todo
#: model:ir.model,name:crm_todo.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Potencijal/prilika"

#. module: crm_todo
#: field:project.task,lead_id:0
msgid "Lead / Opportunity"
msgstr "Potencijal / Prilika"

#. module: crm_todo
#: view:crm.lead:0
msgid "For changing to done state"
msgstr "Za promjenu u status: Završeno"

#. module: crm_todo
#: view:crm.lead:0
msgid "Previous"
msgstr "Prethodni"
