dpkg-source strictly enforces that 3.0 (native) packages do not have
Debian revisions in their version strings, i.e. they cannot include
hyphens.
Replace the hyphen from the image binary version with a '+'.
Override this version back to what we want when building the signed
binary packages.