From c7d9ba6084d40c49974028aefce4e0b270d303eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aurelien Jarno <aurel32@debian.org>
Date: Sun, 20 Jul 2014 12:23:43 +0000
Subject: [PATCH] Update Danish debconf template translation (Joe Dalton)
 (Closes: #755400).

svn path=/dists/sid/linux/; revision=21584
---
 debian/changelog          |  2 ++
 debian/templates/po/da.po | 19 +++++++++++++++----
 2 files changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 885436a27..30340e46d 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -22,6 +22,8 @@ linux (3.14.12-2) UNRELEASED; urgency=medium
   * Update Slovak debconf template translation (Slavko) (Closes: #755152).
   * Update Turkish debconf template translation (Mert Dirik) (Closes:
     #755223).
+  * Update Danish debconf template translation (Joe Dalton) (Closes:
+    #755400).
   * [mips,mipsel] Cleanup configuration files.
   * [mips,mipsel] Move common MIPS kernel config files to kernelarch-mips.
   * [mips,mipsel] Clean mipsel installer by using symlinks to the mips
diff --git a/debian/templates/po/da.po b/debian/templates/po/da.po
index f01d20076..11527548a 100644
--- a/debian/templates/po/da.po
+++ b/debian/templates/po/da.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Danish translation linux.
-# Copyright (C) 2011 Joe Hansen.
+# Copyright (C) 2014 the linux team.
 # This file is distributed under the same license as the linux package.
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010, 2011.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010, 2011, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-16 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-03 05:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-20 05:26+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
 "Language: da\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../image.plain.templates.in:4001
 msgid "Boot loader configuration must be updated to load initramfs"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationen for opstartsindlæseren skal opdateres for at indlæse initramfs"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -110,6 +110,11 @@ msgid ""
 "boot process, and future kernel versions may require a corresponding initrd."
 "img to boot."
 msgstr ""
+"Denne kernepakke vil bygge en »initramfs«-fil (/boot/initrd.img-@abiname@) "
+"for systemets opstartsindlæser til brug udover selve kernen. Denne metode, "
+"tidligere ikke understøttet på MIPS, aktiverer en mere fleksibel opstartsmetode, "
+"og fremtidige kerneversioner kan kræve en tilsvarende initrd.img for at starte "
+"op."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -121,3 +126,9 @@ msgid ""
 "accomplished by using the initrd.img symbolic link maintained by the kernel "
 "package."
 msgstr ""
+"Den nuværende kørende kerne blev opstartet uden en initramfs. Du skal "
+"konfigurere opstartsindlæseren om til at indlæse initramfs'en for Linux "
+"version @abiname@, og for hver senere version. Dette opnås sandsynligvis "
+"bedst ved at bruge initrd-img's symbolske henvisning vedligeholdt af "
+"kernepakken."
+