Apply substitutions to debconf template translations

svn path=/dists/sid/linux-2.6/; revision=15681

debian/rules.real

@@ -145,7 +145,6 @@ $(STAMPS_DIR)/build-doc: $(STAMPS_DIR)/source
 install-base:
 	dh_installchangelogs
 	dh_installdocs
-	dh_installdebconf
 	dh_strip
 	dh_compress
 	dh_fixperms
@@ -410,6 +409,17 @@ install-image_$(ARCH)_$(FEATURESET)_$(FLAVOUR)_plain_templates:
 	    -e 's/=S//g' \
 	    $$i > debian/$(PACKAGE_NAME).$$(basename $$i); \
 	done
+	mkdir -p debian/$(PACKAGE_NAME).po
+	for i in $(wildcard debian/po/*.po); do \
+	  sed \
+	    -e 's/=ST/linux/g' \
+	    -e 's/=V/$(REAL_VERSION)/g' \
+	    $$i > debian/$(PACKAGE_NAME).po/$$(basename $$i); \
+	done
+	mkdir -p debian/$(PACKAGE_NAME)/DEBIAN
+	po2debconf --podir debian/$(PACKAGE_NAME).po \
+	  -o debian/$(PACKAGE_NAME)/DEBIAN/templates \
+	  debian/$(PACKAGE_NAME).templates
 
 install-image_$(ARCH)_$(FEATURESET)_$(FLAVOUR)_plain_bug:
 	dh_installdirs usr/share/bug/$(PACKAGE_NAME)