debian-packaging
/
linux
8
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update Spanish debconf template translations (Omar Campagne) (Closes: #636242) 

svn path=/dists/sid/linux-2.6/; revision=18057
This commit is contained in:
Ben Hutchings 2011-09-07 03:06:48 +00:00
parent 4dd557d027
commit 319826f855
2 changed files with 16 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
debian/changelog vendored
View File

@ -22,6 +22,8 @@ linux-2.6 (3.0.0-4) UNRELEASED; urgency=low
* rt2x00: fix crash in rt2800usb_get_txwi (Closes: #636531)
* [sparc] Only Panther cheetah+ chips have POPC (Closes: #639949)
* uvcvideo: Fix crash when linking entities (Closes: #637740)
* Update Spanish debconf template translations (Omar Campagne)
(Closes: #636242)
-- Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk> Sun, 28 Aug 2011 17:07:47 +0100

40
debian/po/es.po vendored
View File

@ -3,7 +3,7 @@
#
# Changes:
# - Initial translation
# Omar Campagne <ocampagne@gmail.com> 2010
# Omar Campagne <ocampagne@gmail.com> 2010, 2011
#
# - Review and update
# Javier Fernandez-Sanguino, December 2010
@ -29,9 +29,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-2.6 2.6.32+5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-11 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 04:08+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: linux-2.6@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 04:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-16 17:59+0200\n"
"Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -45,21 +45,6 @@ msgstr ""
"X-POFile-SpellExtra: Debian CORE free running dobootloader UUID dep SIGNAL\n"
"X-POFile-SpellExtra: Guidelines modulesbase vmlinuz postinst\n"
#. Type: error
#. Description
#: ../linux-base.templates:8001 ../templates/temp.image.plain/templates:5001
msgid ""
"If the boot loader needs to be updated whenever a new kernel is installed, "
"the boot loader package should install a script in /etc/kernel/postinst.d. "
"Alternately, you can specify the command to update the boot loader by "
"setting the 'postinst_hook' variable in /etc/kernel-img.conf."
msgstr ""
"El paquete del gestor de arranque debería instalar un script en "
"«/etc/kernel/postinst.d» si tiene que actualizarse cada vez que se instala "
"un nuevo núcleo. También puede especificar la orden a ejecutar para "
"actualizar el gestor de arranque configurando la variable «postinst_hook» "
"en el fichero de configuración «/etc/kernel-img.conf»."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates/temp.image.plain/templates:2001
@ -176,16 +161,19 @@ msgstr ""
#. Type: error
#. Description
#: ../templates/temp.image.plain/templates:5001
msgid "Boot loader configuration must be updated"
msgstr "Debe actualizarse la configuración del gestor de arranque"
msgid "Ramdisk configuration must be updated"
msgstr "Se debe actualizar la configuración del disco RAM"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates/temp.image.plain/templates:5001
msgid ""
"Kernel packages no longer update a default boot loader. You should remove "
"'do_bootloader = yes' from /etc/kernel-img.conf."
"Kernel packages will no longer run a specific ramdisk creator. The ramdisk "
"creator package must install a script in /etc/kernel/postinst.d, and you "
"should remove the line beginning 'ramdisk =' from /etc/kernel-img.conf."
msgstr ""
"Los paquetes del núcleo ya no actualizan el gestor de arranque por omisión. "
"Debe eliminar la línea «do_bootloader = yes» del archivo de configuración "
"«/etc/kernel-img.conf»."
"Los paquetes de núcleo ya no ejecutarán un creador de disco RAM. El "
"paquete de creador de disco RAM debe instalar un script en "
"«/etc/kernel/postinst.d», y el usuario debería eliminar manualmente la línea "
"que empieza con «ramdisk =» del fichero «/etc/kernel-img.conf»."